nhiễm trùng

Học thuật
Thân thiện
nhiễm trùng

Một vết thương nhỏ trên tay có thể bị nhiễm trùng.

Definition

  1. Noun:

    • Infection: The state or condition of being invaded by harmful microorganisms (such as bacteria, viruses, or fungi) that multiply and cause disease or tissue damage.
    • Septic condition: A state of contamination with pathogenic agents, often leading to a systemic inflammatory response.

  2. Verb (to be infected):

    • To become infected: The process by which harmful microorganisms enter, establish themselves, and multiply within a host organism, causing disease.
Usage Examples

  • Noun:

    • Vết thương hở có nguy cơ bị nhiễm trùng cao. (An open wound has a high risk of infection.)
    • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị nhiễm trùng máu. (The doctor diagnosed the patient with a blood infection (sepsis).)

  • Verb (common in passive/descriptive constructions):

    • Anh ấy đã nhiễm trùng sau khi phẫu thuật. (He became infected after the surgery.)
    • Vùng da đó trông có vẻ đã nhiễm trùng. (That area of skin looks like it is infected.)
Advanced Usage

  • "Nhiễm trùng cơ hội": Opportunistic infection.

    • Bệnh nhân suy giảm miễn dịch dễ mắc các nhiễm trùng cơ hội. (Immunocompromised patients are susceptible to opportunistic infections.)

  • "Nhiễm trùng huyết": Sepsis (a severe, body-wide response to infection).

    • Nhiễm trùng huyết là một tình trạng cấp cứu y tế. (Sepsis is a medical emergency.)

  • "Kháng nhiễm trùng": Infection-resistant.

    • Vật liệu này có đặc tính kháng nhiễm trùng. (This material has infection-resistant properties.)
Variants and Related Words
  • Nhiễm khuẩn (n): Bacterial infection. (Often used more specifically than the broader "nhiễm trùng").
  • Nhiễm virus (n): Viral infection.
  • Nhiễm nấm (n): Fungal infection.
  • Chống nhiễm trùng (adj/phrase): Anti-infective, antiseptic.
  • Nhiễm trùng học (n): Infectiology (the study of infections).
Synonyms
  • Nhiễm độc (n): Intoxication, poisoning. (Note: This refers specifically to toxins, not microbial infection, but can be confused in some contexts).
  • Viêm nhiễm (n): Inflammation and infection. (Often used to describe a condition involving both inflammation and the presence of infection).
Related Phrases (Common Collocations)

  • Điều trị nhiễm trùng: To treat an infection.

    • Bệnh nhân cần dùng kháng sinh để điều trị nhiễm trùng. (The patient needs antibiotics to treat the infection.)

  • Ngăn ngừa nhiễm trùng: To prevent infection.

    • Rửa tay là cách đơn giản để ngăn ngừa nhiễm trùng. (Handwashing is a simple way to prevent infection.)

  • Ổ nhiễm trùng: A focus/septic focus of infection.

    • Phẫu thuật để loại bỏ ổ nhiễm trùng. (Surgery to remove the focus of infection.)
nhiễm trùng

Một vết thương nhỏ trên tay có thể bị nhiễm trùng.

  1. Be infected